Un poc de Shakespeare, si us plau (I)

Com més conec l'obra de William Shakespeare més m'entusiasma. És un compendi de filosofia, art, enginy, coneixement de l'ànima humana, humor, tragèdia...

Per això, de tant en tant escriuré algun breu fragment d'alguna obra seva per compartir amb els amics d'aquest blog.

Avui comença la primera:

«Us prego que no destrosseu més arbres escrivint cançons d'amor a l'escorça»

«I pray you, mar no more trees with writing love-songs in their barks.»

Ironia quasi ecològica que li dirigeix el noble Jacques (Jaume) a l'enamorat Orlando (Orland).

Si voleu llegir l'obra completa la trobareu a: Al vostre gust/As you like it: Acte III, escena 2. 254-255).